Tottenham Hotspur’s request to refine how broadcasters refer to the club has caused confusion and discourse, was it a smart branding move or an unnecessary change?